Displaying 1 - 10 of 12
Совместное заявление о принудительном перемещении, депортации и усыновления украинских детей Россией
Принудительное перемещение, депортация и усыновление детей из Украины, призводящее к окончательному разлучению детей с их семьями, сообществами и культурой, является явным нарушением их прав человека и международного гуманитарного права и представляет существенную угрозу их безопасности и благополучию, а также их ощущению идентичности и принадлежности.
Мы осуждаем такую практику и призываем все стороны конфликта уважать международные законы и стандарты, существующие для защиты детей в конфликтах и других чрезвычайных ситуациях.
Мы призываем российские власти, включая…
The forcible transfer, deportation and adoption of children from Ukraine, resulting in permanently separating children from their families, communities and culture, is a clear violation of their human rights and of international humanitarian law, and poses a substantial threat to their safety and wellbeing as well as to their sense of identity and belonging.
We condemn these practices and urge all parties to the conflict to respect international laws and standards that are there to protect children in conflict and other emergencies.
We call upon the Russian authorities, including Russia…
Adopcja międzynarodowa nie powinna być realizowana w trakcie lub bezpośrednio po sytuacji kryzysowej. Pozostając w zgodzie z decyzją rządu Ukrainy o zawieszeniu adopcji międzynarodowych, wzywamy państwa przyjmujące, organy międzynarodowe i organizacje humanitarne do przyjęcia zharmonizowanego podejścia i wprowadzenia moratorium na przysposobienie międzynarodowe dzieci z Ukrainy. Zgodnie z powszechnie przyjętą zasadą dotyczącą obowiązków państw wynikających z prawa międzynarodowego, w sytuacjach kryzysowych, takich jak konflikt zbrojny, adopcja nie jest właściwym działaniem wobec dzieci…
Міждержавне усиновлення не слід починати під час або відразу після надзвичайної ситуації. Відповідно до призупинення українським урядом міждержавного усиновлення ми закликаємо держави прийому, міжнародні організації й гуманітарні установи застосувати гармонізований підхід і закликати до мораторію на міждержавне усиновлення дітей із України.
Під час надзвичайних ситуацій, як-от конфлікт, загальноприйнятий принцип зобов’язань держав відповідно до міжнародного права полягає в тому, що всиновлення не є відповідним реагуванням щодо дітей без супроводу й розлучених із родиною. Дітей,…
During emergencies, such as conflict, it is a well-accepted principle of States’ obligations under international law that adoption is not an appropriate response for unaccompanied and separated children. Children separated from their parents during a humanitarian emergency cannot be assumed to be orphans.
Until the fate of a child's parents or other close relatives can be verified, each separated child should be considered as still having living relatives or legal guardians and, therefore, is not in need of adoption.
This is a joint call for a moratorium on intercountry adoption in…
The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action (The Alliance) is an interagency coalition of nearly 100 member organizations that work together to protect children facing adversity. The Better Care Network (BCN) is an international network of organizations committed to supporting children without adequate family care. To reduce the impact of family separation on children, we are calling for the prompt reunification…
Introduction
This module provides practical information, guidelines, examples and tools to support organisations and key actors to undertake advocacy to bring about positive change for children in humanitarian contexts. Useful guidance is provided to analyse what type of advocacy bests suits a particular context as well as identifying advocacy targets and appropriate messages and developing…
Alternative Care Briefing of the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child
This presentation, produced by Better Care Network (BCN), International Social Service (ISS), Save the Children, and SOS Children's Villages, was given at a recent briefing of the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child (ACERWC). The Committee met in Ethiopia on 12 April 2014 with the purpose of discussing how to increase visibility, understanding and support for child protection systems strengthening and child care reform within this process. The objectives of the Alternative Care Briefing were to increase the understanding of and recommendations on the…
The IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings (IASC, 2007) help to plan, establish and coordinate a set of minimum multi-sectoral responses to protect and improve people’s Mental Health and psychosocial well-being in the midst of an emergency. The Guidelines can be used as (i) a Guide for programme planning and design; (ii) advocacy for better practice; (iii) resource for interventions or actions; (iv) coordinating tool…
Millions of children throughout the world are currently in, or in need of, out-of-home care because their parents are unavailable or unable to care for them:
- In the USA there are 600,000 children in the foster-care system alone (CWLA);
- Some 1.5 million children are reported to be in out-of-home care in Central and Eastern Europe and the CIS, including 900,000 in residential facilities (UNICEF);
- In Africa, Asia and Latin America, some 9.5 million children whose parents have both died from HIV/AIDS are looked after by relatives or others…