Displaying 1 - 8 of 8
Adopcja międzynarodowa nie powinna być realizowana w trakcie lub bezpośrednio po sytuacji kryzysowej. Pozostając w zgodzie z decyzją rządu Ukrainy o zawieszeniu adopcji międzynarodowych, wzywamy państwa przyjmujące, organy międzynarodowe i organizacje humanitarne do przyjęcia zharmonizowanego podejścia i wprowadzenia moratorium na przysposobienie międzynarodowe dzieci z Ukrainy. Zgodnie z powszechnie przyjętą zasadą dotyczącą obowiązków państw wynikających z prawa międzynarodowego, w sytuacjach kryzysowych, takich jak konflikt zbrojny, adopcja nie jest właściwym działaniem wobec dzieci…
Міждержавне усиновлення не слід починати під час або відразу після надзвичайної ситуації. Відповідно до призупинення українським урядом міждержавного усиновлення ми закликаємо держави прийому, міжнародні організації й гуманітарні установи застосувати гармонізований підхід і закликати до мораторію на міждержавне усиновлення дітей із України.
Під час надзвичайних ситуацій, як-от конфлікт, загальноприйнятий принцип зобов’язань держав відповідно до міжнародного права полягає в тому, що всиновлення не є відповідним реагуванням щодо дітей без супроводу й розлучених із родиною. Дітей,…
During emergencies, such as conflict, it is a well-accepted principle of States’ obligations under international law that adoption is not an appropriate response for unaccompanied and separated children. Children separated from their parents during a humanitarian emergency cannot be assumed to be orphans.
Until the fate of a child's parents or other close relatives can be verified, each separated child should be considered as still having living relatives or legal guardians and, therefore, is not in need of adoption.
This is a joint call for a moratorium on intercountry adoption in…
En la resolución 45/30, el Consejo de Derechos Humanos decidió centrar su próxima reunión anual de un día completo de los derechos del niño (2022) sobre el tema “los derechos del niño y la reunificación familial”. Además, solicitó a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que prepare un informe sobre ese tema, en estrecha cooperación con todas las partes interesadas, con el fin de proporcionar información para la reunión anual de día completo.
La Oficina del Alto Comisionado agradecería recibir cualquier información relevante para la…
The IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings (IASC, 2007) help to plan, establish and coordinate a set of minimum multi-sectoral responses to protect and improve people’s Mental Health and psychosocial well-being in the midst of an emergency. The Guidelines can be used as (i) a Guide for programme planning and design; (ii) advocacy for better practice; (iii) resource for interventions or actions; (iv) coordinating tool…
One of today’s great challenges for many countries resides in preventing the separation of the child from his/her parents and in the development of an individualized and permanent family plan for children placed in institutions or in a foster family. Besides maintaining the child in the family of origin and the prevention of his/her institutionalization, family reintegration constitutes the most desirable permanent solution.
As guiding principles in this regard, international law provides that family solutions must be envisaged as a priority and domestic measures must be given preference…
Children today are increasingly deliberate targets, as well as unintended victims, in armed conflicts around the world. Between 1985 and 1995:
- 2 million children were killed;
- 6 million were left seriously injured or permanently disabled;
- 12 million were left homeless;
- 1 million were orphaned or separated from their parents;
- 10 million suffered from serious psycho-logical trauma as a result of war; and
- 300,000 served as child soldiers.
Call for humanitarian response to uphold recommendations set forth in the Guidelines for Alternative Care in regards to care for children in emergencies, preventing family separation and promoting family based care in their community of origin where possible.