Displaying 21 - 30 of 97
過去の感染症流行のエビデンスによると、既存の児童保護リスクが悪化し、感染流行の結果として新たなリスクが出現することで、予防と管理による社会経済的影響が表出することが示されています。このような状況下では、特に親/家族が養育してない子ども、家族と離別するリスクがある子ども、社会的養育を受けている子ども、最近社会的養育を離れた子どものリスクが高まります。このテクニカルノートの目的は、COVID-19パンデミックの中 で、分離のリスクにさらされている子どもや社会的養育を受けている 子どもが直面する、児童保護の課題に対し 、児童保護の実践者と政府職員の緊急対応を支援することです。 この文書は、The Alliance for Child Protection in Humanitarian Actionが発行した「…
こ の文書は、機関相互連携のために記した「COVID-19 パンデミック中の子どもの保護: 子どもと代替養育」の付録として、子どもに継続的支援を提供するうえで 中心的役割を果 たす 、すべての関係者の協力と参加を促すために 、有益な 助言を 記したもの です。養育ケアセクター は、子ども、青少年、家族、政府、市民社会、寄付者など、幅広 い 関係者で構成されています。
View English version …
Dokumen Lampiran Catatan Teknis Antar-Lembaga tentang Perlindungan Anak selama Pandemi COVID-19: Anak dan Pengasuhan Alternatif ini memberikan tips yang berguna untuk mendorong keterlibatan dan partisipasi seluruh pemangku kepentingan, yang penting untuk mempertahankan berlanjutnya layanan bagi anak-anak. Sektor pengasuhan terdiri atas berbagai macam…
Приложение к Технической Записке Защита Детей во Время Пандемии COVID-19: Дети и Альтернативный Уход
ВВЕДЕНИЕ
Данный сопроводительный документ к технической записке «Защита Детей во Время Пандемии COVID-19: Дети и Альтернативный Уход» содержит полезные рекомендации, которые помогут привлечь к участию все заинтересованные стороны. Данные меры являются основополагающими для обеспечения непрерывности оказания услуг в рамках системы защиты детей,…
INTRODUCTION
Ce document qui accompagne la Fiche Technique interorganisations sur la Protection des enfants durant la pandémie de COVID-19 : les enfants et la protection de remplacement fournit des conseils utiles pour promouvoir l’implication et la participation de toutes les parties prenantes, qui sont indispensables pour maintenir la continuité des…
This guidance is for Save the Children staff and partners already running Interim Care Centres (ICCs) during the Covid-19 pandemic. Interim care is defined as care arranged for a child on a temporary basis of up to 12 weeks. The placement may be formal or informal with relatives, foster carers or in residential care such as an Interim Care Centre (ICC). This guidance covers all children in need of emergency interim care during the Covid-19 pandemic, this includes:
- children who are not suspected of being sick,
- children in need of quarantine and
- …
INTRODUCERE
Acest document de însoțire a Notei tehnice inter-instituționale privind Protecția copiilor în perioada pandemiei de COVID-19: Copiii și îngrijirea alternativă oferă sfaturi utile pentru promovarea implicării și participării tuturor părților interesate, care este esențială pentru asigurarea continuității serviciilor pentru…
Les données résultant des précédentes épidémies de maladies infectieuses indiquent que les épidémies et les conséquences socio-économiques des mesures de prévention et de contrôle exacerbent les risques en matière de protection de l’enfance et en font naître de nouveaux. Dans de telles circonstances, certains enfants courent un risque accru, en particulier ceux qui sont privés de protection parentale/familiale, ceux qui risquent d’être séparés de leur famille, ceux qui sont placés sous protection de remplacement et ceux qui viennent d’en sortir.
Cette fiche technique vise à…
تشير الأدلة التي تكونت لدينا من تفشي الأمراض المعدية السابقة إلى أن مخاطر حماية في المجتمعات تتفاقم بعد تفشي الأوبئة، كما تظهر مخاطر جديدة ًالطفل الموجودة سابقاعلى الأطفال نتيجة للوباء ذاته، وكذلك نتيجة للآثار الاجتماعية والاقتصادية لتدابير الوقاية منه والسيطرة عليه. إذ يتعرض بعض الأطفال لخطر متزايد في هذه الظروف، خاصة أولئك الذين لا يتمتعون برعاية والدية أو أسرية، والأطفال المعرضين لخطر الانفصال عن أسرهم، من ًوالأطفال الذين يعيشون ضمن تدابير الرعاية البديلة، وأولئك الذين تخرجوا حديثاالرعاية البديلة. تهدف هذه المذكرة التقنية إلى دعم أخصائيي حماية الطفل الممارسين والمسؤولين الحكوميين في…
Bukti-bukti dari wabah penyakit menular di masa lalu menunjukkan bahwa risiko perlindungan anak yang sudah ada menjadi makin besar, dan bermunculan pula risiko-risiko baru sebagai akibat dari wabah itu sendiri maupun dampak sosioekonomis dari tindakan-tindakan pencegahan dan pengendalian. Sebagian anak makin meningkat risikonya dalam situasi ini, terutama anak tanpa pengasuhan orang tua / keluarga, anak yang berisiko terpisahkan dari keluarganya, anak yang ada dalam pengasuhan alternatif, dan anak yang baru saja keluar dari pengasuhan alternatif.
Tujuan dari Catatan Teknis ini adalah untuk…